映画学習法のススメ
Hello,how are u doing？
TOEICマスターのみきにくです。
さて今回のテーマは
映画で英語を学習することの効果
についてです。
僕のインド人の友人は英語がペラペラです。
僕が彼に
「なんでそんな英語ペラペラなの？
どうやって勉強したの？」
って聞いたら彼がこう答えたんです。
「英語の勉強？してないよ。
ただ10年間ずっと洋画を見てただけだよ。」
僕はその時
「やばっ。スゴすぎる。」
って思いました。
前の記事で英語力を磨く上でリスニング力が
いちばん大切という話と継続することの重要さ
については述べましたが、
まさに彼はそれを体現しているような友達でした。
そして僕も実践してみようと思って
英語字幕を付けてウォーキング・デッドを
見始めたのです。
本当にコンテンツとしてめちゃめちゃ面白いので
全然辛くない。
と言うよりむしろ楽しいです。
洋画はぜひ吹き替えではなく
字幕で見るべきです。
僕は吹き替えに苦い思い出があって
それ以降洋画を見る時は絶対字幕で見てます。
それは「LIFE」という僕の大好きな映画があります。
その映画の吹き替え版を友達と見に行った時に
主人公の吹き替えの声優が
めちゃめちゃ見た目はアメリカ人なのに
吹き替えで「なんでやねん。」って言ってて
僕も「なんでやねん！」って思ったのを
今でも覚えています（笑）
この出来事がきっかけとなり、めちゃめちゃ違和感を感じて
それ以降吹き替え恐怖症になってしまいました。
話が脱線しましたね（笑）すみません。
話を元に戻すとおすすめの洋画勉強法としては
まずは自分が見た事あって
ストーリーの大まかな流れを知っているものを
英語の字幕をつけて見てみるといいです。
そういう有名で面白いものから見ていくと
このシーン英語版ではこんなふうなんだ！
という発見があります。
そして映画中にでてきた意味がわからないフレーズや
単語をいちいち止めているとめんどくさいので
ノートやメモなどにメモっておいて
映画を見終わったあとに一気に意味を調べると
記憶にも残りやすくていいと思います。
TOEICはビジネス英語なので実際に
ビジネスを題材にしている洋画
をみるとより面白いと思います。
そこで僕のおすすめするTOEICの勉強にもなる
おすすめのビジネス映画を紹介します。
『プラダを着た悪魔』
『マイインターン』
『ウルフオブウォールストリート』
『ソーシャルネットワーク』
『スティーブ・ジョブズ』
おすすめの海外ドラマ
『SUITS』
『シリコンバレー』
これらの作品の中から自分だけのお気に入りを見つけて楽しみながら
英語力を爆上げちゃいましょう。
ただこの洋画学習法は
少々難易度が高いかもしれないので、
一度ｔｒｙしてみて何言っているか
全くわからないようだったら映画のレベルを
落としてみることをお勧めします。
最初はまったくわからなくても
継続していると結構わかってくるので
ぜひ、試してみてください。
